Skip navigation Scroll to top

Scroll to top

Otázky a odpovědi

Často kladené dotazy týkající se knížecího rodu Lichtenštejnů, knížecí rodiny a hradu Vaduz Vám rádi zodpovíme níže.

Přehled otázek a odpovědí:

  • Oslovování členů knížecího rodu
  • Hrad Vaduz
  • Přítomnost knížete na hradě Vaduz
  • Knížecí hrobka
  • Internetové stránky knížecího rodu v českém jazyce

Rádi bychom členy knížecího rodu v mluveném i písemném projevu správně oslovovali?

Členové knížecího rodu se obecně oslovují titulem "Vaše Výsost". Existují ovšem výjimky. Například dědičná princezna Sophie se oslovuje jako "Královská Výsost“, protože se narodila jako "vévodkyně Bavorská".

Správné psané oslovení členů knížecího rodu je u mužských příslušníků:

JJ
princ [jméno] z Lichtenštejna

a u žen:

JJ
princezna [jméno] z Lichtenštejna

Kníže, kněžna, dědičný princ a dědičná princezna se oslovují následovně:

JJ
Kníže z Lichtenštejna

JJ
Kněžna z Lichtenštejna

JJ
Dědičný princ z Lichtenštejna

JKV
Dědičná princezna z Lichtenštejna

Je hrad Vaduz přístupný veřejnosti? Je možné jít na prohlídku?
Ne. Hrad Vaduz je sídlem knížecího i dědičného páru a proto není veřejně přístupný. Prohlídky jsou výjimečné, pouze při zvláštních příležitostech.

Je pravda, že když jsou vyvěšeny prapory, je JJ kníže doma?
Ne. Prapory jsou vyvěšeny každý den – s výjimkou silného větru.

Je hrad Vaduz přístupný veřejnosti? Je možné jít na prohlídku?
Ne. Hrad Vaduz je sídlem knížecího i dědičného páru a proto není veřejně přístupný. Prohlídky jsou výjimečné, pouze při zvláštních příležitostech.

Proč uvádějí tyto internetové stránky vedle němčiny a angličtiny jako další jazyk češtinu?
Po zveřejnění výsledků bádání Česko-lichtenštejnské komise historiků prudce stoupl zájem lidí z České republiky o informace týkající se knížecího rodu Lichtenštejnů. Dějiny rodu Lichtenštejnů byly po staletí úzce spjaty s dějinami českých zemí. Navíc členové knížecího rodu měli v českých dějinách velký význam. Proto se knížecí rod rozhodl přeložit tyto internetové stránky i do českého jazyka.

Více informací o Lichtenštejnsku: